-
1 Буквенный код ИСИРЕПАТа для идентификации данных
Универсальный русско-немецкий словарь > Буквенный код ИСИРЕПАТа для идентификации данных
-
2 код ИСИРЕПАТа для идентификации данных
npatents. ICIREPAT Numbers for the Identification of Data, ICIREPAT-Nummern zur Identifikation von DatenУниверсальный русско-немецкий словарь > код ИСИРЕПАТа для идентификации данных
-
3 наглядная таблица для идентификации танков
Универсальный русско-немецкий словарь > наглядная таблица для идентификации танков
-
4 номер для идентификации изменений
nAv. CIC (àíãë. change identification number)Универсальный русско-немецкий словарь > номер для идентификации изменений
-
5 формуляр для идентификации предметов снабжения
nУниверсальный русско-немецкий словарь > формуляр для идентификации предметов снабжения
-
6 информация идентификации
nIT. (для) KenninformationУниверсальный русско-немецкий словарь > информация идентификации
-
7 образец волос
( для идентификации) Haarprobe -
8 проба Элека
( для идентификации дифтерийных бактерий) Elek-Test -
9 заглавие
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > заглавие
-
10 маркировка
маркировка
Информация в виде надписей, цифровых, цветовых и условных обозначений, наносимая на продукцию, упаковку, этикетку или ярлык для обеспечения идентификации и ускорения обработки при погрузочно-разгрузочных работах, транспортировании и хранении.
[ ГОСТ 17527-2003]
маркировка
Знаки и надписи, служащие для идентификации оборудования, компонента или устройства, которые должны содержать их достоверное описание.
[ ГОСТ Р МЭК 60204-1-2007]Тематики
- проектирование, документация
- упаковка, упаковывание
- электробезопасность
EN
DE
FR
52. Маркировка
D. Markierung
E. Marking
F. Maquage
Текст, условные обозначения и рисунки на упаковке и (или) продукции
Источник: ГОСТ 17527-86: Упаковка. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > маркировка
-
11 идентификатор
идентификатор
Имя собственное, используемое как дескриптор.
Примечание
Это слово может быть, например, именем проекта, лица или группы, фирменным наименованием, географическим названием, аббревиатурой или сиглой
[ГОСТ 7.74-96]
идентификатор
Литерная цепочка, выступающая в определенном контексте в роли символа.
Примечание
В обработке данных рассматривают идентификаторы порций данных, областей памяти, пространств памяти, томов и др., при этом они могут выражать определенные свойства этих объектов.
[ ГОСТ 19781-90]
[ ГОСТ 28397-89]
идентификатор
(ITIL Service Operation)
Уникальное имя, используемое для идентификации пользователя, человека или роли. Идентификатор используется для предоставления прав пользователю, человеку или роли. Пример идентификаторов – имя пользователя «i_ivanov» или роль «Менеджер изменений».
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
идентификатор
В информатике специальное наименование, имя элементарных данных, массивов данных, программ или других объектов, которые запрашиваются, обрабатываются и выдаются на выход ЭВМ. Для переменных величин (данных) требуется четко различать имя и значение величины (например, имя переменной x, значение — 0, 1, 2, и т.д.); для постоянной величины само ее значение может служить идентификатором. См. также Показатель.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
identity
(ITIL Service Operation)
A unique name that is used to identify a user, person or role. The identity is used to grant rights to that user, person or role. Example identities might be the username SmithJ or the role ‘change manager’.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- информационно-поисковые языки
- информационные технологии в целом
- обеспеч. систем обраб. информ. программное
- экономика
- языки программирования
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > идентификатор
-
12 образец волос
n -
13 проба Фогеса-Проскауэра
Универсальный русско-немецкий словарь > проба Фогеса-Проскауэра
-
14 условное обозначение согласно коду INSD
adjpatents. INI D-Nummer (INID-цифровой код для идентификации данных, принятый ИСИРЕПАТом)Универсальный русско-немецкий словарь > условное обозначение согласно коду INSD
-
15 трескающийся лак
Krakelierlack, ( для идентификации напряжений в твёрдых телах) ReißlackРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > трескающийся лак
-
16 библиографическая полоска
библиографическая полоска
Составная часть выходных сведений периодического (кроме газет) или продолжающегося издания, содержащая основные сведения, достаточные для идентификации данного выпуска/тома/номера издания и включающая сокращенное заглавие издания, год выпуска, номер тома/выпуска, число страниц, место выпуска - при наличии изданий с одинаковым заглавием, выходящих в разных местах.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > библиографическая полоска
-
17 библиографическое описание
библиографическое описание
описание
Совокупность библиографических сведений о документе, приведенных по определенным правилам, устанавливающим порядок следования областей и элементов, и предназначенных для идентификации и общей характеристики документа.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > библиографическое описание
-
18 знак символа
знак символа
Кодовое слово, представляемое в виде комбинации темных и светлых элементов на носителе данных.
Примечание
Прямое соответствие между знаком символа и знаком данных или вспомогательным знаком может отсутствовать. В этом случае для идентификации данных необходимо декодирование по правилам уплотнения.
[ ГОСТ 30721-2000]
[ ГОСТ Р 51294.3-99]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > знак символа
-
19 краткое библиографическое описание
краткое библиографическое описание
Библиографическое описание, которое включает только обязательные элементы, необходимые для идентификации документа.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
- библиографическое описание. основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > краткое библиографическое описание
-
20 номинальная емкость химического источника тока
- Nennkapazität der chemischen Stromquelle
- Nennkapazität
- Bemessungskapazität, f
номинальная емкость химического источника тока
номинальная емкость
Емкость, на которую рассчитан химический источник тока, указываемая изготовителем.
[ ГОСТ 15596-82]
номинальная емкость
Соответствующее приближенное количество электричества, используемое для идентификации емкости аккумулятора или батареи. Эта величина обычно выражается в ампер-часах.
[Инструкция по эксплуатации стационарных свинцово-кислотных аккумуляторных батарей в составе ЭПУ на объектах ВСС России. Москва 1998 г.]EN
rated capacity
capacity value of a battery determined under specified conditions and declared by the manufacturer
[IEV number 482-03-15]FR
capacité assignée, f
valeur de la capacité d'une batterie déterminée dans des conditions spécifiées et déclarée par le fabricant
[IEV number 482-03-15]Тематики
Классификация
>>>Синонимы
EN
DE
- Bemessungskapazität, f
- Nennkapazität
- Nennkapazität der chemischen Stromquelle
FR
- capacité assignée, f
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > номинальная емкость химического источника тока
- 1
- 2
См. также в других словарях:
среда для идентификации — 3.3.4.7 среда для идентификации: Культуральная среда, предназначенная для выявления определенной реакции идентификации, которая далее не требует дальнейшего подтверждения исследования. Примечание Среды для идентификации, которые могут… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Амплификационная система для идентификации мутаций — * ампліфікацыйная сістэма для ідэнтыфікацыі мутацый * amplification refractory mutation system один из подходов в применении метода полимеразной цепной реакции для идентификации мутатных аллелей. Метод основан на том, что праймером для… … Генетика. Энциклопедический словарь
амплификационная система для идентификации мутаций — amplification refractory mutation system амплификационная система для идентификации мутаций. Один из подходов в применении метода полимеразной цепной реакции <polymerase chain reaction> для идентификации мутантных аллелей, основан на том,… … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.
амплификационная система для идентификации мутаций — Один из подходов в применении метода полимеразной цепной реакции для идентификации мутантных аллелей, основан на том, что затравкой для амплификации может быть только такой олигонуклеотид, 3 концевой нуклеотид которого комплементарен… … Справочник технического переводчика
химический комплект для идентификации ОВ и набора проб — cheminis nuodingųjų medžiagų atpažinimo ir mėginių ėmimo komplektas statusas T sritis apsauga nuo naikinimo priemonių apibrėžtis Komplektas tiriamų nuodingųjų medžiagų tipams nustatyti ir mėginiams imti. atitikmenys: angl. chemical identification … Apsaugos nuo naikinimo priemonių enciklopedinis žodynas
ключевое хэширование для идентификации сообщения — (МСЭ Т J.125). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN keyed hashing for message authenticationHMAC … Справочник технического переводчика
устройство для идентификации тепловыделяющих сборок — (в процессе изготовления, транспортировки, облучения и хранения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly identification deviceFAID … Справочник технического переводчика
устройство для идентификации тепловыделяющих сборок ядерного реактора — (в процессе изготовления, транспортировки, облучения, хранения) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel assembly identification device … Справочник технического переводчика
торговая марка, товарный знак, отличительное название или символ, служащие для идентификации товара, услуги или компании — В США права на торговую марку право запрещать конкурентам использовать аналогичные символы при продажах или рекламе возникают на основании использования; т.е. регистрация не обязательна для получения юридического права на торговую марку. Торговая … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Типичные области ИК-спектра, применяемые для идентификации классов органических соединений — Колебания Класс веществ ν, см 1 С Н , валентные алифатические 2800 3000 С Н , валентные ненасыщенные 3000 3100 С=Н , валентны … Химический справочник
ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762-3-2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) — Терминология ГОСТ Р ИСО/МЭК 19762 3 2011: Информационные технологии. Технологии автоматической идентификации и сбора данных (АИСД). Гармонизированный словарь. Часть 3. Радиочастотная идентификация (РЧИ) оригинал документа: 05.02.21 абстрактный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации